Czech version below. If the two versions differ, the Czech version prevails.
Operator: Nicholas Kossow Jennings, sole trader, IČO 28948491, Maliřska 10, 170 00 Praha 7, Czech Republic, email contact@supplierwatch.cz ("we").
Customer: a business (podnikatel) or legal entity that orders the service ("you"). The service is for businesses only, not for consumers.
1. Service. We check the company IDs (IČO) you upload against public registers: the VAT payer register of the Financial Administration (unreliable-payer status and published bank accounts), the Insolvency Register (ISIR) and ARES. We report the results and changes by email and as a data export, at the frequency of your plan.
2. Informational only. Reports reproduce what the public registers stated when we checked them. They are not legal, tax or financial advice, not an official extract, and not a guarantee that a supplier is reliable or that a payment is safe. Registers can be delayed, incomplete, wrong or unavailable. You must verify the official record before any decision with legal or financial consequences, in particular before paying. We are not affiliated with any public authority.
3. Availability. We aim to run checks every day but do not guarantee uninterrupted service. If a source is unavailable we say so in the report. There is no service level agreement and no support hotline. Support is by email, best effort, on business days.
4. Your obligations. You may upload only IDs you have a legitimate business reason to monitor (for example your suppliers and customers). You must not resell the service, use it to build a copy of any register, or overload the public sources.
5. Fees. Prices are as listed on the website when you order. They are charged in CZK monthly in advance by card through our payment provider Stripe, and the subscription renews each month until cancelled. We are not a VAT payer. If you don't pay, we may suspend the service after a reminder.
6. Liability cap. To the extent permitted by law, our total liability for all claims connected with the service is limited to the fees you paid us in the 12 months before the event giving rise to the claim (at least CZK 1,000). We are not liable for lost profit, VAT you are required to pay as a guarantor, penalties, or indirect damage. This cap does not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, or to harm to a person's life, health or natural rights (§2898 Civil Code).
7. Term and termination. The contract is for an indefinite period. Either party may terminate it by email at the end of any paid period. We refund the unused part of a prepaid fee if we terminate without cause. We may change these terms with 30 days' notice by email; if you disagree, you may terminate before the change takes effect and get a refund for the unused period.
8. Personal data. See the Privacy Policy. Where your list contains sole traders, both parties process their publicly registered data under legitimate interest. A data processing agreement is available on request.
9. Law and courts. Czech law governs, excluding conflict-of-law rules. The courts of Prague have jurisdiction.
---
Provozovatel: Nicholas Kossow Jennings, fyzická osoba podnikající, IČO 28948491, Maliřska 10, 170 00 Praha 7, Česká republika, e-mail contact@supplierwatch.cz („my“). Zákazník: podnikatel nebo právnická osoba („vy“). Služba je určena výhradně podnikatelům, nikoli spotřebitelům.
1. Služba. Nahraná IČO kontrolujeme ve veřejných registrech: v Registru plátců DPH Finanční správy (status nespolehlivého plátce a zveřejněné účty), v Insolvenčním rejstříku (ISIR) a v ARES. Výsledky a změny zasíláme e-mailem a jako datový export v intervalu podle tarifu.
2. Pouze informativní charakter. Reporty přebírají údaje veřejných registrů v okamžiku kontroly. Nejde o právní, daňové ani finanční poradenství, o úřední výpis ani o záruku spolehlivosti dodavatele či bezpečnosti platby. Registry mohou být zpožděné, neúplné, chybné nebo nedostupné. Před každým rozhodnutím s právními či finančními důsledky, zejména před platbou, ověřte údaje v oficiálním registru. Nejsme propojeni s žádným orgánem veřejné moci.
3. Dostupnost. Kontroly se snažíme provádět denně, nepřerušený provoz nezaručujeme. Nedostupnost zdroje v reportu uvedeme. Služba nemá SLA. Podpora probíhá e-mailem v pracovní dny dle možností.
4. Vaše povinnosti. Nahrávejte jen IČO, k jejichž sledování máte oprávněný obchodní důvod. Službu nesmíte přeprodávat, používat ke kopírování registrů ani k přetěžování veřejných zdrojů.
5. Cena. Platí ceník na webu v době objednávky. Platba probíhá v Kč měsíčně předem kartou přes platební bránu Stripe; předplatné se každý měsíc obnovuje až do zrušení. Nejsme plátci DPH. Při prodlení můžeme po upomínce službu pozastavit.
6. Omezení odpovědnosti. V rozsahu dovoleném zákonem je naše celková odpovědnost za všechny nároky související se službou omezena částkou, kterou jste nám zaplatili za 12 měsíců před událostí zakládající nárok (nejméně 1 000 Kč). Neodpovídáme za ušlý zisk, DPH, kterou jste povinni uhradit jako ručitel, sankce ani nepřímé škody. Omezení se neuplatní na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na újmu na životě, zdraví či přirozených právech člověka (§ 2898 OZ).
7. Trvání a ukončení. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Každá strana ji může e-mailem ukončit ke konci zaplaceného období. Při ukončení z naší strany bez důvodu vrátíme nevyčerpanou část platby. Změnu podmínek oznámíme e-mailem 30 dní předem; nesouhlasíte-li, můžete smlouvu před účinností změny ukončit s vrácením nevyčerpané části.
8. Osobní údaje. Viz Zásady ochrany osobních údajů. U podnikajících fyzických osob na vašem seznamu zpracovávají obě strany veřejně evidované údaje na základě oprávněného zájmu. Zpracovatelskou smlouvu poskytneme na vyžádání.
9. Rozhodné právo. Řídí se českým právem. Příslušné jsou soudy v Praze.